Sumilla:
El autor continúa en este proyecto con la doble tarea investigadora que le ha guiado durante los tres últimos años:
1. Adaptar un relato de un escritor importante al cine y, de este modo, incrementar el acervo cinematográfico de su “Biblioteca para mirar”.
2. Persistir en la escritura de ensayos donde se reflexione y teorice sobre la estética de las artes visuales y las artes narrativas.
La interrelación de ambas vertientes constituye un trabajo novedoso, probablemente único en nuestra lengua, pues unifica aspectos teóricos y prácticos mediante la labor creadora de un mismo autor. De un lado, se ofrece un estudio crítico de diversos aspectos significativos y de casos emblemáticos de la dialéctica, inagotable e incesantemente creativa, entre las artes de la pantalla y la literatura y, de otro, ya en el terreno de la praxis, la “Biblioteca para mirar” presenta hasta ahora, con guiones de J.C.Huayhuaca, tres relatos filmados de autores tan significativos como Hemingway (“El jugador”), J. C. Onetti (“Un sueño realizado”) y Mario Vargas Llosa (“Los conspiradores”), cortometraje basado en un episodio de “Conversación en la catedral” y filmado en los primeros meses del 2008.
El resultado de trabajo tan aleccionador tendrá, igualmente, tanto un valor teórico como operacional, en la medida en que se convierta en un instrumento útil para los estudiantes de las artes de la pantalla (cine, televisión, video) que se enfrentan, ellos también, a la doble tarea de enriquecer su entendimiento de las diversas obras audiovisuales que provienen de la literatura, así como a elaborar guiones basados en ella y a ponerlos, inteligente y creativamente, en imagen.
