Translated from Spanish by Katrina Rebecca Heimark, researcher at the Instituto de Investigación Científica (IDIC) and translator.