Universidad de Lima

El miércoles 20 de julio, el Fondo Editorial de la Universidad de Lima presentará el libro Interculturalidad y sujeto migrante en la poesía de César Vallejo, Antonio Cisneros y José Watanabe, de Camilo Fernández Cozman, miembro de la Academia Peruana de la Lengua y catedrático de la Universidad de Lima, en la 21.a Feria Internacional del Libro de Lima 2016 (FIL Lima 2016).

Este libro indaga sobre la importancia del diálogo entre las distintas culturas del mundo, o cómo un ser humano puede comprender al otro, al diferente, y aprender de él, a través de la poesía intercultural, que está en el centro de la reflexión de la crítica literaria latinoamericana. Este abordaje es hecho desde la obra de tres poetas peruanos: César Vallejo, Antonio Cisneros y José Watanabe.

En la poesía de Vallejo se reconoce en Trilce una simbología andina, y en Poemas humanos, el funcionamiento de un haylli mestizo. En Cisneros, Fernández examina la voz de un sujeto afroperuano en Comentarios reales, en tanto que en Crónica del Niño Jesús de Chilca se alude a la migración forzosa de una comunidad campesina ante el impulso modernizador occidental. En la poesía de Watanabe se manifiesta la presencia de la cultura japonesa mediante el uso del haiku, así como la huella imborrable de la cosmovisión mítica de Laredo. Se evidencia un diálogo de culturas que ilumina el transcurrir fecundo del hombre en el mundo.

Los comentarios del libro estarán a cargo del crítico literario Eduardo Lino y del poeta y crítico literario Paul Guillén.

Sobre el autor

Camilo Fernández Cozman es miembro de número de la Academia Peruana de la Lengua y catedrático en la Universidad de Lima, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Universidad San Ignacio de Loyola. Integra el Consejo de la Organización Iberoamericana de Retórica. Ha brindado conferencias sobre literatura en diversas ciudades de España, Francia, Italia y Alemania. Ha publicado Rodolfo Hinostroza y la poesía de los años sesenta (2001), El cántaro y la ola. Una aproximación a la poética de Octavio Paz (2004), La poesía hispanoamericana y sus metáforas (Murcia, 2008), Mito, cuerpo y modernidad en la poesía de José Watanabe (2009), César Moro, ¿un antropófago de la cultura? (2012) y Las técnicas argumentativas y la utopía dialógica en la poesía de César Vallejo (2014), entre otros libros.

El libro Interculturalidad y sujeto migrante en la poesía de César Vallejo, Antonio Cisneros y José Watanabe podrá adquirirse a precio de feria, veintiún soles (S/ 21,00), en el stand 152 de la 21.a FIL Lima 2016, que se realizará del 15 al 31 de julio en el Parque de los Próceres de la Independencia (Av. Salaverry, cdra. 17, Jesús María).

Para más información, puede escribirnos a publicaciones@ulima.edu.pe